>И просто красные звёзды, и с цветной окантовкой, и вписанные в круги разнообразных цветов. Однако на Халхин-Голе обнаружился любопытный оптический эффект: красные звёзды с чёрной окантовкой издалека очень сильно напоминали красные японские круги. Вот, по-моему, тогда и начались эксперименты с различными вариантами окантовок.
Забавно, но этот эффект обнаружили не только американцы и англичане, убравшие на Тихоокеанском ТВД со своих самолетов все элементы ОЗ красного цвета (тут все понятно), но и голландцы, заменившие с начала 1942 года свои оранжевые треугольники с черной окантовкой трехцветными полотнищами в национальных цветах. Это объяснение я встретил дважды в весьма интересных книжках Buffaloes over Singapore и почти дословный повтор в The Dutch Naval Air Force Against Japan. Так что и треугольник с фрикаделькой-хиномару путали.