Довольно глупый стеб-то, если действително он.
У Хайлайна десантники - это рыцари, способные в одиночку вырезать вооруженную обычным образом армию. У них ядерные гранаты в боекомплекте, помимо прочего. Почему рыцари имеют гражданские права, а остлаьное общество нет - становится в общем-то совершенно понятно. Новое средневековье, да. С урезанием брони - получился идиотизм, режиссер не понял, что хотел сказать автор книги.