>Какой-то странный перевод... "Был шанс, что аэробус столкнется с кораблем" ничего так:))))
Возможно, имеются в виду опасения моряков, что объект атакует их корабль...
Я вообще что-то не нашел пока ничего об этом в англоязычных источниках -- может, плохо искал, а может, это перевод из голландских СМИ (?)...
