От Lower Ответить на сообщение
К Одессит Ответить по почте
Дата 13.06.2008 16:26:36 Найти в дереве
Рубрики WWII; Спецслужбы; 1917-1939; Версия для печати

Re: "Rote Kapelle"...

>Добрый день
>>Почему Вы так решили?
>
>Проконсультировал прфессиональный переводчик.

>С уважением www.lander.odessa.ua

Прочел вот что: На допросах в СМЕРШ 1 февраля 1947 года и 29 июня 1951 года на Лубянке он показал, что отслеживание деятельности антифашистов началось в результате радиоперехвата радиоспециалистами шифрованных сообщений (на жаргоне контрразведки радисты назывались «музыкантами», «пианистами»). В эфире раздавался стрекот морзянки не одного радиопередатчика, а многих. В Германии и в оккупированных странах Европы работал целый «оркестр», или по-немецки «капелла».

Логично. Капеллой не пахнет.

Ловер