От Konsnantin175 Ответить на сообщение
К KGBMan Ответить по почте
Дата 27.02.2008 00:19:42 Найти в дереве
Рубрики Современность; Версия для печати

С "правильными новостями".

Я вообще не понимаю, почему Россия с ее спутниками не скидывает главные российские каналы с дубляжем на основные языки по всему миру.
Не надо даже заботиться о "правильности". Дублируй и кидай, дублируй и кидай.
Вот что на самом деле:
Я в Украине смотрю по кабельному ТВ более 60 каналов. Штук 15 украинских (основной продукт, кроме новостей, русский и американский), штук 7-12 иностранных (джиографики, хистори, ВВС без дубляжа и пр., мультфильмы). Остальное все - российское.
Кабельщику по барабану, что транслировать, абы язык был понятный.
Кидать со спутника все российские программы, посадив на каждую синхронного гундоса. И кабельщики мира слопают это с превеликой радостью.
И тем более слопает это клиент.