От Василий Фофанов Ответить на сообщение
К Llandaff Ответить по почте
Дата 11.10.2007 15:00:41 Найти в дереве
Рубрики Современность; Байки; Космос; Искусство и творчество; Версия для печати

Re: В оригинале...

>s-foils - как перевести?

s-поверхности. Что такое "s" низнаю :)

>и не турбобластеров :)

>в "звездных войнах" лазерные пушки, турболазерные пушки, и бластеры (с бластерными пушками) - разные вещи. Правда, я не понял, чем они отличаются :)

Вы правы, как я мог допустить такую ужасную ошибку? ;)

С уважением, Василий Фофанов http://www.russianarmor.info