Доброго времени суток!
>А вот почему нормальную концовку книги заменили странноватым финалом сериала - я так и не понял.
Вы имеете ввиду сцену угона самолета? Так, чтобы и капли надежды на успех у угонщиков не возникали, мол на земле еще возьмут 100% :-).
С уважением! Павел.
