Я, собственно, согласен с тем, что решительной победы добиться было бы затруднительно. А о переносе боевых действий на территорию Японию и речи нет :)
Речь скорее о том, что можно было бы попытаться уделать японцев на суше, дабы явственно свести войну к ничьей и вести переговоры с позиции силы.
Впрочем, все это умствования спустя сто с лишним лет.
