|
От
|
soc
|
|
К
|
Ironside
|
|
Дата
|
03.08.2007 14:22:52
|
|
Рубрики
|
Современность; Политек;
|
|
Re: ? -...
Совершенно точно, слова о россиянах не имеют отношение к Райс. У нас они впервые появились на иносми,( http://www.inosmi.ru/translation/194255.html) причем в переводе это выглядит не столь очевидно, посему и могло создаться впечатление, что воспроизводится аутентичное высказывание Райс.
С уважением, Александр
>>"Народы Ближнего Востока разделяют стремление к свободе. У нас есть возможность - и обязанность - помочь им обратить это стремление в реальность...
>
>Цитата из Райс на этом заканчивается.
>>Россияне тоже хотят свободу. И помощь им также является нашей обязанностью."
>
>Это уже от автора статьи.
>Во всяком случае, судя по кавычкам в перепечатке статьи вот здесь:
> http://www.carnegieendowment.org/publications/index.cfm?fa=view&id=1352