почему "в 9.999 раз" меньше это еще репресии, а в 10 раз меньше уже не репрессии. Почему у вас репресии это не юридические термины, а количественные?
И кстати фраза это не хлетская. По этой фразе работала "Американская лига защиты", насчитывающая более 250 000 членов. Так что не обманывайтесь, реальность проста -- ваши знания о том времени мизерные...