|
|
От
|
Андю
|
|
|
К
|
Бермедич
|
|
|
Дата
|
01.06.2007 19:25:01
|
|
|
Рубрики
|
WWII;
|
|
Re: Пардон за...
Здравствуйте,
>— Regardez, ma chere, quel grand nez! comment nous passerons? — сказала она.
-- Посмотрите, моя дорогая, какой большой нос ! Как мы пройдём ? (дама, по-видимому, хотела пошутить).
>— Passez, je vous en pris, medames, s'il vous plat, — ответил Василий Осипович.
-- Проходите, будьте любезны, сударыни, пож-та (гусары не смущаются в самых щекотливых ситациях).
Всего хорошего, Андрей.