|
|
От
|
Вулкан
|
|
|
К
|
DmitryGR
|
|
|
Дата
|
22.03.2007 13:23:10
|
|
|
Рубрики
|
WWII; Танки;
|
|
Два раза ГЫ.
Приветствую!
>>В этом случае мне вас жаль - на русском языке сложно найти что-то лучше.
>
>В советское время переводили лучше. Да и есть ли конкурент у Больных?
Да ну? Флаг вам тогда в эти... как их ... руки. Берете Деница от Воениздата и оригинал и читаете. Или Роско. Или Гибсона-Преднергаста.
>>Не нравится - не читайте.
>
>Выбора нет. К сожалению, не имею воможности читать оригиналы на английском.
Я к счастью частично имею такую возможность.
>Главная претензия-это его дилетантские комментарии-завывания.
>>Или давайте Исаеву подбросим халтурку по тем же Пересветам, а потом весело и дружно отпиннаем. Уверен, что флотофилы найдут в таком писании множество блох.
>
>А Исаев пишет сам. И о том в чем разбирается. В отличие от Больных.
Надеюсь. Я в сухопутных делах мало смыслю. А морскими Исаев пока не осчастливил.
Иван Арнольдович, покорнейше прошу пива Шарикову не предлагать...