От Дмитрий Адров Ответить на сообщение
К Сергей Зыков Ответить по почте
Дата 12.03.2007 00:10:49 Найти в дереве
Рубрики Древняя история; Современность; Версия для печати

Все правильно

Здравия желаю!
>и вообще "флотофил" переводится как "плото пил" - попильщик флота :)


> http://libereya.ru/
>Рыжков Л.Н. О древностях русского языка
> http://libereya.ru/biblus/lang/annotation4.html

>Если слова заимствованы из латыни, то «правильное» звучание «F» — это «П». Восстанавливая их подлинное звучание (правильное звучание — это выход на праязык, еще не искаженный!), будем часто получать чисто славянское (русское) звучание, совпадающее со смыслом слова:

Написано правильно, но только непонятно, откуда автор это все взял и к чему зовет. А с точки зрения языкознания все верно. Сверялся у филологов по другому сочетанию - ФОЛК - ПОЛК. не помню, где его увидел, заинтересовался и побежал к спецам.

Переделывать же сейчас давно устоявшиеся слова, к тому, же те, которых в привычном нам русском языке небыло - глупость.

Дмитрий Адров