>Эстония не была фашистким государством. СССР оккупировал Прибалтику. Пятс был как минимум дружественно настроенным к СССР политиком. Этого мало?:) Я помню, что писали в учебниках про Эстонию до 1991 года...:))
>У Путина точно будет приступ - с его то познаниями в истории:)
Эстония была буржуазная диктатура и под определение "фашистское государство" не подходит ибо связок прутьев с топориками не использовали. И Пяст ваш куплен был, уж не знаю с потрохами или только отдельными местами. Про оккупацию уже и правда не смешно. "А тому ли я дала" народная эстонская поговорка, обозначающая неуверенность и сомнения. И в сравнении с тем, чего сейчас во всяких незалежных учебниках пишут до 91 года так все мило было!
Так что ничего - переводите, Путин вполне переживет. Не надо за него беспокоиться.