В данном случае шанец - ето само военное поселение:)
Ига меес он ома саатусе сепп. Военногражданское распоряжение в ней. — Сербы, заняв свои, им пожалованныя урочища и угодья, разделились на полки; полки на роты и шанцы: а названия — село, слобода, местечко, здесь в сию пору изчезли, потому что и самыя села и местечки, отшедшия во владение иностранцев, переименовались по военному их наречию, в Шанцы, имевшие свою особую отличительную черту. — Они были окопаны, обнесены земляным валом, и укреплены по степени местнаго удобства, и по разсмотрению близких к ним или отдаленных опасностей. При каждом Шанце долженствовала быть церковь, с священником и причтом при нем. Для того и церкви в Ново-Сербии созидались и умножались по мере построения и умножения Шанцев. Роты одна от другой располагались не иначе, как в разстоянии осьми верст, или шести по крайней мере. Домы построили себе новопоселенцы на свой счет, из казеннаго, впрочем, материала. На таком основании они и составили из среды себя земскую милицию, пограничную военную стражу, подобно как было при них и в областях Римской империи, где они служили королеве Венгро-Богемской.
