|
|
От
|
Андрей Платонов
|
|
|
К
|
Hokum
|
|
|
Дата
|
12.01.2007 11:48:40
|
|
|
Рубрики
|
Космос;
|
|
Re: Ну, при
>...много чего можно сделать. Например, перевести Россию на английский язык. Тоже сплошные плюсы :-)))
>Аналогия, кстати, самая прямая, а задачи примерно одного уровня сложности.
Ну, я бы так не сказал. Разного порядка проблемы.
>В ряде отраслей (той же IT) английский уже давно второй язык, если не первый. Из чего отнюдь не следует, что с 1 сентября во всех школах следует прекратить преподавание русского, начиная с первого класса, и заменить его на английский.
А почему освоение к.-л. языка международного/межнационального общения должно идти в ущерб родному? Ведь преподают английский параллельно с русским/украинским/хинди/etc...
Заимствование слов и терминов из ведущего в данный момент в мире языка - это вещь известная на протяжении веков. Сейчас сверху английский, а раньше были и немецкий, и французский... Просто у нас это не слишком режет глаза - все-таки заимствования обрусевают, а вот в японском больше выбиваются из оригинальной языковой ткани.