потому что путаются не реальные патроны, а строчки в документах и накладных на отгрузку.
Например, возможна такая ситуация: был груз пакистанских патронов, предназначенных для передачи "законным бандформированиям". На каком-то промежуточном этапе поставки перепутали строчки "Патроны .50 для пулемета, десять тысяч штук" (подразумевались патроны для ДШК) и "Патроны .50 для пулемета, пятнадцать тысяч штук" (подразумевались .50BMG). В результате британским солдатам достались ящики, для них исходно не предназначавшиеся.
Правда, тогда не получилось бы зарядить эти патроны в пулемет и стрелять очередями (как в начале ролика).