Послушайте, это обсуждение на российском форуме, а не на японском. :) (-)

---