Бред, sorry.
"Но японцев недооценили: их корабли к Порт-Артуру и Владивостоку так близко не приближались, а безнаказанно расстреливали военные и гражданские объекты с несколько больших дистанций."
Это кого они корабельной артиллерией безнаказанно расстреливали? Пока речь шла именно о кораблях - батарея Электрического утеса держала их на вполне достаточной дистанции, исключавшей эффективный обстрел целей. Все сводилось к кратковременным визитам японских броненосцев, в основном ведших огневой бой с этой батареей.
Реальные проблемы в Порт-Артуре начались, когда японцы в ходе сухопутной осады приблизились и начали обстрел навесным огнем (обычной противокрепостной тяжелой артиллерии) из-за гор. На что имевшаяся артиллерия настильного огня отвечать не могла.
А насчет Владивостока я что-то вообще не помню попыток обстрела с кораблей. Далековато он был как от основного района боевых действий, так и от японских баз. Что делало малоэффективными как базирование на него русского флота, так и действия против него флота японского.