Приветствую!
В одной статье один Эфраим Гринберг, доктор исторических наук, недавно написал, что 16-я Литовская стрелковая дивизия была на 30 процентов укомплкетована евреями и единственная часть, где не только общение проходило на идише, но и иногда команды и команды. Почему я собственно гм этому удивился? В городе живет один ветеран этого соединения, который рассказывает буквально следующие: евреи комплектовались вперемешку с русскими и литовцами, то есть, во взводе, где были русские, несколько человек было евреев. Естественно, ни о каком общении и командах на идише и разговоров быть не могло. Случалось, что между собой они переговаривались на своем языке, но и это, к слову, не одобрялось командованием. То есть, всегда общались на русском. И разговор на идише - редки йслучай. О каком "мамен лошн" может идти речь, если комплектование шло вперемешку...
C уважением, Илья Вершинин www.voina.com.ru
