|
|
От
|
Marat
|
|
|
К
|
Любитель
|
|
|
Дата
|
14.02.2006 12:52:51
|
|
|
Рубрики
|
Древняя история;
|
|
без увязки к спору
Приветствую!
Смешивание (замена) носового «м» и неносовой «б/п» довольно часто наблюдаются в тюркских языках (кипчакской гр.)
бешмет - бешпет
сузма (татар. мордв.) - сyзбе (каз.) – простокваша
думбалак (узб.) – домалак (каз.) – шар
алба (кирг., алт.) – алма (каз.) – не бери
алабыз (кирг., алт.) – аламыз (каз.) – мы возьмем
атма (узб., тадж.) – атпа (кирг., каз.) – не стреляй
затем многие арабские слова, привнесенные при распространении ислама в Степи и СА изначально чуждые по звучанию, приживались заменой "м" на "б"/"мм" на "мб"
байрам – мейрам (праздник)
Мохаммад - Махамбет (имя собственное)
Маммед - Мамбет (имя собственное:)
мухаммат - махаббат (любовь)
куммэс - кумбес (купол)
тамма - тамба (могильник)
Марат
"If you save the world too often, it begins to expect it"