Re: Не по...
>французов европейских, за то, что лет 200 назад те не помогли им в какой-то войне на американском континенте с англичанами.
- Франкоканадцы не любят тех, кто из Франции за "снисходительно-чванливое" к себе отношение. Про то, что их бросили вроде никто не жаловался.Раз продули англичанам войну - значит продули.
Встречаются номера на авто канадских французов с надписью: "Мы помним!".
- Это (Je me souviens) официальный девиз провинции Квебек, так что хочешь, не хочешь, он появится на твоем номере, даже если ты англоканадец.
Что касаеться изначального вопроса о "зубе" на англичан, то я сказал бы обратное. Имело место быть чувство сопричастности к империи (imperial commitment), из-за которого канадцы с большим воодушевлением ввязывались в войны Британской империи. И события воспринимаются в этом ключе.
