Добрый день!
>у нас был только курс перевода и спецухи, непосредственно же армию в том объеме как США не проходили
Давали общие сведения об организационной структуре, составе, численности, системе воинских званий и т.п. Но как я понимаю, программа сильно зависела от языковой специализации - по некоторым странам вообще какой-то систематизированной программы не было. А большинство народа с редкими восточными языками отпрвлялись в английские группы, где готовились распропагандировать армию США:))
С уважением, Василий Кашин