|
|
От
|
Antenna
|
|
|
К
|
All
|
|
|
Дата
|
05.11.2005 17:08:09
|
|
|
Рубрики
|
Современность;
|
|
Против РПГ и пулеметов - акустика.
---РБК
У побережья Сомали круизный пассажирский лайнер отбил вооруженную атаку местных пиратов. Инцидент произошел сегодня утром, приблизительно в 160 км от берегов Сомали. Примерно в 05:30 мск пассажиры круизного лайнера проснулись от стрельбы, открытой по судну с нескольких пиратских лодок. Пираты использовали как автоматическое оружие, так и гранатометы при обстреле лайнера. В ответ команда применила акустический импульс, звук которого удержал нападавших от дальнейших атак.
По предварительным данным, один из членов команды лайнера был легко ранен в результате обстрела. В момент нападения на борту судна находились 302 пассажира, преимущественно - граждане США и Великобритании, передает Би-би-си.
За последние полгода в данном регионе сомалийские пираты осуществили 23 захвата судов.
---BBC
A cruise ship sailing off Somalia has beaten back gunmen in speedboats who opened fire on it in an apparent pirate attack which terrified passengers.
At least two boats closed in on the Seabourn Spirit, reportedly firing automatic weapons and a rocket-propelled grenade.
But crew took evasive action, repelling the attackers without returning fire.
One crew member was lightly injured in the early-morning incident in waters notorious for pirate attacks.
The ship was hit by bullets but not, apparently, by the rocket-propelled grenade.
It used an on-board loud acoustic bang to deter the gunmen.
A scheduled stop in Mombasa, in neighbouring Kenya, has been cancelled and the cruise, which began in the Egyptian port of Alexandria is now due to end in the Seychelles on Monday.
It is carrying 302 passengers and crew, most of them are believed to be Americans as well as some Britons.