>Это полная численность всех частей и подразделений японской армии, подразделения которых (в некоторых случаях - один взвод из дивизии) хотя бы один день успели поучаствовать в конфликте.
Нет, это только численность частей и подразделений побывавших в зоне боевых действий, хотя и не обязательно на фронте. Сравните хотя бы численность 7-й и 23-й дивизий по этой таблице. При том, что 7-я - "квадратная", а 23-я - "треугольная". Явно видно, что 7-я учтена не полностью, а только те части которые принимали участие.