|
|
От
|
Novik
|
|
|
К
|
DenisK
|
|
|
Дата
|
01.11.2005 16:39:49
|
|
|
Рубрики
|
Прочее; Военные игры;
|
|
Re: Нормально поживает.
> Как там этот проект поживает, кстати?
К варгеймам он, правда, никаким боком. А так - буржуи адаптировали,
выставили рейтинг Т (т.е. до 12 лет). С отдельных переводческих перлов я
поначалу долго скрипел зубами. Например, поразила реакция буржуйского
писателя на фразу "А я знаю, что русские водку из лаптя не пьют. Они пьют ее
из самовара" (или как-то так). Он долго интересовался, в чем же тут шутка
:))) Но вообщем, хоть и кастрировали, но тестеры ихние хвалят.
Все, надо заканчивать с оффтопиком :)