Re: Ужас, неосторожно применённое слово вызывает огромные последствия
>Легионер - более понятный нам и используемый немцами термин для иностранных добровольцев в вермахте и СС.
Тысячу раз вы правы. Я просто ламер если применил термин хиви вместо доброволец и легионер. Впредь буду аккуратнее. Но ещё раз хочу сказать что я его употребил не потому что в реалиях в Европе были Хиви а не добровольцы\легионеры, а потому что этот термин считал нарицательным на данный момент. Очень часто термин хиви в разговорах употреблется например к иракским помошникам США. За концептуальную схожесть.
>Как можно применить понятие 5-ой колонны к хиви - не понимаю :)) Считать их нашей пятой колонной в вермахте?
Нет просто приводил пример нарицательности. Что бы употребить его сейчас не нужно что бы на какую-нибудь столицу наступали четыре колонны.
С уважением, Денис Иркутск.
