|
|
От
|
wolff
|
|
|
К
|
СВАН
|
|
|
Дата
|
14.09.2005 15:49:00
|
|
|
Рубрики
|
Байки;
|
|
Re: Две жестоких...
>Сицурей-симас, кередомо нихон-го-ни... Короче, нет в японском языке звука "с". И "ш" тоже нет. Но привычка осталась. :) Сколько раз я видел написание "Сикишима" в книгах! Извините, в общем.
Просто "ши" больше характерно для американских транскрипций японских названий. В русском языке обычно принято "си".
Добро всегда побеждает зло. Потому что кто победил - тот и добро.