От Гегемон Ответить на сообщение
К Евграфов Юрий
Дата 11.07.2005 17:42:34 Найти в дереве
Рубрики WWII; Суворов (В.Резун); Версия для печати

Re: не соглашусь...

>>А это уже следующий шаг. Тогда нужно делать поправку не только на составителя документа, но и на исследователя
>Нет, это как раз первый шаг - изучение документа или источника. А беспристрастность документа - это белетристика.
На содержание документа влияет много чего. На восприятие документа также влияет много чего, в т.ч. способность исследователя перевести свое сознание с языка своей эпохи на язык, синхронный документу. А потом - перевести полученное знание обратно в свой формат

>Здоровья и успехов!
С уважением