Все зависит от практики, принятой в данное время в данных ВВС.
Т.е. как у нас было принято считать эти самые баллоны, так и нужно их учитывать. А иначе можно вместе со сбитыми самолетами считать и поврежденные (китайцы в Корее так делали), или уничтоженные на аэродромах (как AVG). А то и проштурмованную наземную технику (танки на счетах немецких летчиков в весной 1945 г)...
После прочтения старых книг (и мемуаров и биографий летчиков), у меня сложилось впечатление, что наши считали аэростаты отдельно от самолетов.
В Первую Мировую все стороны считали сбитые аэростаты за полноценные победы, что было вполне оправданно.
Сбить баллон было даже сложнее, чем самолет, а сама по себе атака представляла большую опасность.