Не зная структуры книги все же больше соглашусь с Горбачем: обстоятельства гибели не в бою не должны быть детализированы именно в данном справочнике.
(Это более уместно сделать в отдельной работе по детализации обстоятельств гибели ГСС. Кстати, в справочнике по ГСС можно сделать ссылку на данную работу)
Утрируя:
при описании гибели летчика в бою мы ведь не указываем - "он погиб из-за того, что не вдавил до отказа педаль газа". Пишем просто - "не успел форсировать двигатель". Или даже - "не успел набрать скорость".
Поэтому и "трагически погиб на рыбалке" вполне допустимо...