|
От
|
Мансур Мустафин
|
|
К
|
Игорь Уткин
|
|
Дата
|
01.07.2004 23:50:20
|
|
Рубрики
|
Оффтопик; 1936-1945 гг.;
|
Помнится, "Авиация. 100 лет." я переводил (+)
Привет!
вторую главу, так там было выражение такое веселое: "masculine virtues", - которое, при особом желании можно было перевести, как "воинствующее целомудрие"... хехехе :)) И тоже было бы верно, мда. Коллеги долго хохотали.
С Уважением, Мансур.