Франек, завтра принесу книжку и приведу полностью цитату..
Поэтому достоверность возлагаю на автора.
А вообще - вполне возможно. Зажигательные бомбы имели малый вес, были перфорированы для облегчения возгорания (в книге "Авиация. 100 лет" есть рисунок немецкой бомбы времен 1 мировой войны, а я думаю, что сначала практичные немцы сбросили все старье). "Танте-Ю" десантного варианта не имела бомболюков, поэтому сброс осуществлялся, ИМХО, вручную. А лопатой, или вилами - это не суть.
Кстати, в анатации к книге сказано, что автор ссылается на реальные документы, не приводя ссылку на документ.