>>Язык считается допустимым если хоть одни из модераторов владеет им свободно.
Зачем придумывать себе правила? Оставить всё как есть - если новый участник постит на английском, но в тему - чего пинать человека? Такая нужда. Не знает он языка нет у него переводчика, ну не получит он в итоге ответа на свой запрос и всё. Кому из "стариков" не в лом и он знает язык - может перетолмачить. А там либо всё устаканится, либо человек уйдёт.
Если это будет выглядеть как средство самовыёжиться, модераторы могут между собой потолковать и назначить курс лечения, без лишнего шума.