От ZaReznik
К ИгорьД
Дата 10.11.2003 11:16:00
Рубрики Прочее; Авиатехника; Сайт `Моделизм на airforce.ru`; 1936-1945 гг.;

Re: Знатокам Люфтваффе

>Встретил в англоязычном тексте очевидно неправильное наименование соединения Люфтваффе "VIII Corps from 4 Air Army".

>Я так понял что речь идет о 4-ом Воздушном флоте. Но вот что такое может быть VIII Corps я догадаться не могу. Этот Corps воевал на Кавказе. Был полностью вооружен Штуками.

>Подскажите, пожалуйста, что это может быть в структуре соединений Люфтваффе? Хотелось бы знать немецкое наименование в оригинале.

По памяти, 8-й корпус не был вооружен исключительно "штуками". Так в "барбаросса" в его составе воевала JG27
От ИгорьД
К ZaReznik (10.11.2003 11:16:00)
Дата 10.11.2003 11:22:32

Re: Знатокам Люфтваффе

>
>По памяти, 8-й корпус не был вооружен исключительно "штуками". Так в "барбаросса" в его составе воевала JG27

Возможно...

Но в данном случае хотелось бы точно знать его правильное название. (Это нужно для перевода материала). Не хотелось бы "пенок".

Т.е. в названии VIII Corps ничего предосудительного нет?
От ZaReznik
К ИгорьД (10.11.2003 11:22:32)
Дата 10.11.2003 11:31:20

8 авиакорпус

>>
>>По памяти, 8-й корпус не был вооружен исключительно "штуками". Так в "барбаросса" в его составе воевала JG27
>
>Возможно...

>Но в данном случае хотелось бы точно знать его правильное название. (Это нужно для перевода материала). Не хотелось бы "пенок".

>Т.е. в названии VIII Corps ничего предосудительного нет?

вот нашел такой сайт
http://www.wlb-stuttgart.de/seekrieg/lw/luft.htm

От ИгорьД
К ZaReznik (10.11.2003 11:31:20)
Дата 10.11.2003 11:36:40

То, что надо!

>вот нашел такой сайт
> http://www.wlb-stuttgart.de/seekrieg/lw/luft.htm

То, что надо! Большое спасибо и мой глубочайший респект!

Игорь.

От ZaReznik
К ZaReznik (10.11.2003 11:31:20)
Дата 10.11.2003 11:33:42

Re: 8 авиакорпус

>вот нашел такой сайт
> http://www.wlb-stuttgart.de/seekrieg/lw/luft.htm

4-й флот, апрель 44 (исключительно одними "штуками" и не пахнет :))
VIII. Fliegerkorps mit 1-3/KG.27 , 1-3/KG.53 , 1+2/SG.10 , 1-3/SG.77 , 4/JG.51 , 2/JG.54, 2/FAG.11


От ИгорьД
К ZaReznik (10.11.2003 11:33:42)
Дата 10.11.2003 11:38:03

Спасибо еще раз! (-)