От Экзот
К Д.Срибный
Дата 30.08.2002 12:33:00
Рубрики Прочее;

И еще...

> Для обеспечения пункта "2" надо написать хелп по соответствию русского алфавита транслиту.


Если здешняя таблица совпадает с общеупотребительной в авиации то так:
Русс / Англ
А = А
Б=B
В=W
Г=G
Д=D
Е=E
Ж=V
З=Z
И=I
Й=J
К=K
Л=L
М=M
Н=N
О=O
П=P
Р=R
С=S
Т=T
У=U
Ф=F
Х=H
Ц=C
Ч=CH
Ш=SH
Щ=Q
Ы=Y
Ь=X
Ъ= не знаю :(
Э= E` (инфо от Срибного)
Ю=IU
Я=IA


С наилучшими.
Сергей
От Д.Срибный
К Экзот (30.08.2002 12:33:00)
Дата 30.08.2002 12:48:00

Алфавит

На самом деле он выглядит примерно так:

а = a
б = b
в = v
г = g
д = d
е = e
ж = zh
з = z
и = i
й = j
к = k
л = l
м = m
н = n
о = o
п = p
р = r
с = s
т = t
у = u
ф = f
х = h
ц = c
ч = ch
ш = sh
щ = не знаю
ы = y
ь = '
ъ = не знаю
э = e'
ю = ju
я = ja


С уважением
Дмитрий
От Экзот
К Д.Срибный (30.08.2002 12:48:00)
Дата 30.08.2002 13:05:00

Ясно... (+)

Но в авиации применяется именно так как я и написал. За иск. разумеется "Э" - не зря ГА-шник Энитайм её не знал... :)

С наилучшими.
Сергей
От Eddie
К Д.Срибный (30.08.2002 12:48:00)
Дата 30.08.2002 13:42:00

Дoпoлнeниe

щ = shs (нa этoм фoрумe нa ВИФ-2 рaбoтaeт eшe sh')
A вooбщe eсть ГOСT нa трaнслит (кaжeтся 1971 гoдa) кoтoрый к сoжaлeнию в кoмпьютeрaх прaктичeски нe примeняeтся...
От Д.Срибный
К Eddie (30.08.2002 13:42:00)
Дата 30.08.2002 13:55:00

а твердый знак? :-) (-)

> щ = shs (нa этoм фoрумe нa ВИФ-2 рaбoтaeт eшe sh')
> A вooбщe eсть ГOСT нa трaнслит (кaжeтся 1971 гoдa) кoтoрый к сoжaлeнию в кoмпьютeрaх прaктичeски нe примeняeтся...
От Eddie
К Д.Срибный (30.08.2002 13:55:00)
Дата 30.08.2002 14:27:00

Нe знaю :-(((

здeсь ни oдин из oпрoбoвaнных мнoй вриaнтoв нe прoшeл
От Экзот
К Eddie (30.08.2002 13:42:00)
Дата 30.08.2002 17:43:00

И всё же в авиации применяется именно так, как приведено у меня. (0)

>
От Eddie
К Экзот (30.08.2002 17:43:00)
Дата 30.08.2002 19:55:00

A я и нe спoрю (+)

Aвиaтoры примeняют свoю вeрсию
тeлeксныe oпeрaтoры - свoю (клeр)
кoмпьютeрщики - штук пють рaзных a eшьe eсть вeрсия ГOСTa кoтoрoй врoдe никтo нe пoльзуeтся...