Если человек служил в полку на момент преобразования его в гвардейский, то приставка идет автоматом. Молодое пополнение получало звание и гвардейский знак после некоего испытательного срока(мне встречался от 1 до 3 месяцев). Кое какие документы и сведения есть у Айрапетяна в книге по нагрудным знакам РККА.