>имхо был бы это ожег, с ним бы медики сперва разговаривали...
Так оно. Правда, у капитана глаза еще закрыты, но это наверное потому что просто кадр во время разговора сделан.
А кокарда на фуражке офицера вроде как не эсэсовская все же. Не череп с костями, а круг с листьями...