Приветствую!
C учетом ресурса http://www.allaces.ru/cgi-bin/s2.cgi/sssr/struct/p/bap765.dat от ИгорьД, пока результат таков:
765 н. легкобомбардировочный полк сформирован в г. Петровск в/на базе (?) 15 орзап.
14.06.42 г. убыл на аэр. Бутурлиново. ( Тяжкое время. Отступаем. Интересно, аэр. Бутурлиново - это где ? )
В действующей армии 765 нбап числится с 12.06.42г по 15.10.43г. На вооружении имел самолеты По-2.
(Поскольку письмо пилота датируется 7 окт.1942г с полевой почтой N 547, что соответствует 272 нбад, можно предположить принадлежность полка к этой нбад.)
272 нбад была сформирована в июне 1942 г. на базе Управления ВВС 21 Армии.
В действующей армии 272 нбад с 12.06.42г (то же число, что и 765 нбап) и по 18.03.43г
С 9.07.43г в действующей армии 313 нбад, в которой числится 765 нбап (но с какого времени неизвестно).
Остается период с 18.03.43г по, как min, по 9.07.43г, когда неизвестна приписка полка к какой-либо ав. дивизии.
PS: И вот такой комментарий по общевойсковой обстановке в р-не действия 21 Армии в этот период (здесь же упомянут нас. пункт Бутурлиновка ?!) http://samsv.narod.ru/Arm/a21/arm.html