|
|
От
|
karlenko
|
|
|
К
|
All
|
|
|
Дата
|
26.08.2005 08:37:16
|
|
|
Рубрики
|
1936-1945 гг.;
|
|
Хазанов - жертва редактора?
Вчера поговорил с парнем-переводчиком. Он только из Франции приехал, общался там с издателями и другими коллегами-авиаисториками. Шум там по поводу статьи Хазанова страшный, вплоть до каких-то судебных разборок. Почитал он и саму статью. Впечатление - статья сильно порезана, потому страдает доказательная часть основной идей (Хартман - продукт пропаганды). За редактором Le fana de l'aviacione давно имеется репутация редактора "с большими ножницами", потому вполне вероятно что и статья Хазанова пострадала по той же причине. А поскольку это не повесть-сказка, а попытка анализа, то в куцом виде она и вызвала такую реакцию "мировой общественности"...