От А.Мельников Ответить на сообщение
К iggalp Ответить по почте
Дата 24.08.2005 14:17:59 Найти в дереве
Рубрики Прочее; Люди и авиация; Авиатехника; 1936-1945 гг.; Версия для печати

Re: Статья об...

>Дело в том, что у ряда народностей на юге, например, на Кавказе имени-фамилии в нашем понимании не существует. Часто под фамилией записывали и даже иногда делают и по сей день именно имя отца. И получается, что у отца и сына фамилии в паспорте разные. Сталкивался лично неоднократно

И не только на Кавказе. В Средней Азии тоже. Мне в армии один узбек объяснял, что у него отчество по имени отца, а фамилия по имени деда. Вспомнить того же Хаттабыча: по-настоящему его звали Абдурахман ибн Хаттаб ибн Дауд.