Приветствую!
>Поэтому прежде всего нужно сравнить перевод с оригиналом, а затем задавать вопросы (в том числе и риторические).
Эт где ж столько денег взять? И на оригинал и на перевод? А если изания были еще а Японии, Германии, Индии, Занзибаре,...,...?
Не, на это мы пойти не могем.
Сужу и делаю выводы только из нашего, родного, очечественного издания
Томас Полак, Кристофер Шоурз
Асы Сталина. Энциклопедия.
ISBN 5-699-03638-5
Москва,Из-во "Эксмо",2003г.
Перевод А.К.Ефремов (он же редактор)
Ответсвенный редактор Д.Малкин
-----------
От себя лишь добавлю, что помимо меня с этим могут ознакомиться еще минимум 4999 читателей (тираж 5000 экз.)
С Рождеством!
