От LONESTAR Ответить на сообщение
К Nick Nytch Ответить по почте
Дата 20.12.2003 23:29:45 Найти в дереве
Рубрики Люди и авиация; 1936-1945 гг.; Версия для печати

Re: to LONESTAR:...

>Огромное спасибо!
- не за что :-)

>Кстати, там в заметке еще что-то про немецкий концлагерь и сибирский концлагерь после войны (не уловил суть), если в примечании написано, что этот летчик попал в нем. концлагерь, затем бежал, а после войны загремел уже на советский кичман, значит-ли это, что авторы статьи или Толивер и Констэбль (на которых ссылка) знали, кто этот летчик? Если возможно, переведите, пожалуйста это примечаниние, а то ничего не понятно:)))
- там в заметке про лагеря дословно "Следующий, на сей раз неприятный сюрприз, ждал пленного летчика в немецком лагере для военнопленных (п.п. - не путать с концлагерями, это две разные вещи). И если он и выжил в плену и был "освобожден" своими-же товарищами, то его ожидал некоторый из сибирских лагерей" - заметка то "в общем" (чтоб объяснить читателям что как правило ожидало на родине советских солдат, побывавших в плену - ребята из РЕВИ не очень коммунистофильные...) - ни и РЕВИ ни в Т-К конкретный летчик не упоминаеися...
- к тому-же думаю что если бы это был какой-то ас, то наверно не осталось бы незамеченым...

>Так, не стали-бы они его кормить два дня из чистого гостеприимства, вообще удивляет сама постановка вопроса: "погостил" как-будто это не сбитый противник, а приехавший на пикничок турист:))) Мне представляется, что раз держали два дня, да еще и отправили на верх, значит определенно он был источником какой-то более ценной информации...
- может... но скорее держали в плену у себя 2 дня, а потом забрали выше н отправили куда следует (случаи ведь известны на всех фронтах 2МВ, даже когда победитель встречается с побежденным...) И не все немцы убежденные нацисты, а к тому-же пилоты всех армий свой народ - может просто хотели "вые*нуться" - ведь упоминается что "Х. ему даже показал один Мессершмитт" (мол, посмотри, на чем мы вас лупим, вашим руссфанер п*зд*ц - последнее полько ИМХО :-)))