В советские времена был САМИЗДАТ...
Щас во всей мощи компьютерная техника и Интернет. Может первый шаг к изданию книги (или книг) начать с Интернета?
здесь же на airforce.ru выложили переводы воспоминаний Руделя и Удета - АСТ отпечатал воспоминания Руделя в другом переводе, а за Удета вроде так никто и не брался. Думаю, что не я один отдаю предпочтение "живой" книге, но "не брезгую" и электронными версиями (особенно, если это нигде не отпечатанный эксклюзив)