От С.Алексеев Ответить на сообщение
К В.Кондратьев Ответить по почте
Дата 10.12.2002 18:12:22 Найти в дереве
Рубрики Люди и авиация; 1936-1945 гг.; Версия для печати

Шорес

>>Да ты почитай сначала, а потом "наезжай". Как раз Африка, а также Бирма и Виши у Шореса написаны нормально. Никаких "ля-ля-тополя", а просто "day-by-day"
>
>Уже почитал (в переводе Андрея Дикова).
>Мне хватило. :-D

Ага
- Плохой певец - фальшивит, картавит.
- А ты его слышал ?
- Нет, мне Мойша напел. :-)

Ты читал перевод не Шореса, а поляков.