Оперсводки и прочая штабная писанина это сугубо ДСП и там это делали какие-нибудь полуграмотные сержанты-писари, а тут публичная вещь, газета, которую делают профессионалы с соответствующим образованием... Хотя, в принципе, причины понятны... К тому же фамилии редактуре не поддаются, как один раз записали - так и дальше идет до публикации.