>Не уверен, что Микоян пользуется определениями времен ВОВ, а не более поздними.
Цитата относится к 1940 году, -- время учебы Микояна в летной школе.
А вот еще одно объяснение:
"В те годы в авиационных частях существовало правило: если самолет потерпел аварию, но был восстановлен силами эскадрильи, полка или бригады, то летное происшествие считалось только поломкой."
Прачик И. А. Фронтовое небо.
