|
|
От
|
петрович
|
|
|
К
|
Hippo
|
|
|
Дата
|
22.01.2015 13:33:29
|
|
|
Рубрики
|
1936-1945 гг.;
|
|
Re: Крушение самолета???
Это утверждение как мнимум спорно - термин широко применялся и нес конкретную смысловую нагрузку, т.е с погибшими это катастрофа, а без таковых - авария. Да и документы в базе Мемориала это наглядно демонстрируют. Как вариант можно принять тезис, что лингвистическую эксперизу делали по материалам СМИ и печатным изданиям того времени, а тогда это опять некорректное утверждение, т.к. применяется для анализа служебных документов РККА.
>Прочитал по адресам
> http://muzejpamyati.narod.ru/st/text_015.htm
> http://muzejpamyati.narod.ru/st/text_016.htm
>«Проведя исследования и консультации со специалистами, он ответил, что историко-лингвистический анализ возникновения и широкого применения слова «авиакатастрофа» говорит о том, что такого понятия не было в лексиконе периода Великой Отечественной войны. В то время существовал другой термин – «крушение самолета».
>Слово «авиакатастрофа» стало широко применяться в нашей стране только в середине 80-х годов ХХ века. Это было связано в том числе и с показом фильмов-катастроф, в основном американских».
>Прочитал мнение больших специалистов и впал в «недоумок». Я дилетант но мне кажется ни разу не встречал в документах «крушение самолета», но все больше «воздушная катастрофа», «авиационная катастрофа».
>С уважением Hippo