Дело в том, что II./KG53 базировалась в 140км к ЮЮВ от Дмитровичей - в Ротмистровке, Смелянского р-на Черкасской обл.
А Заборье - это ещё 25км на ЗСЗ от Дмитровичей.
Логично, что если его атаковали над Дмитровичами, то он пойдёт на юг, на свой аэродром. А не на северо-запад.
Хотя как вариант - он летал на Заборье (и вместо места потери указано место - цель вылета), а на обратном пути к Ротмистровке, над Дмитровичами, был сбит.