"shield assembly radio ignition" всё-таки переводится как-то типа "экранированная сборка системы зажигания", а абсолютно все указанные номера патентов относятся только(!) к проводке системы зажигания, НИКАКИХ магнето, генераторов и т.д. На некоторых чертежах из патентов явственно изображён движок воздушного охлаждения ;-) + заказчик в лице Wright Aero Corp, так что можно уверенно сказать что эта табличка с двигателя воздушного охлаждения фирмы Wright, а вот модель движка...
